昨晩も近所の蕎麦屋で、いつもの秋田弁辞典を読みながら過ごしました・・。
この辞典は何回見ても飽きません・・(^_^;)
今回は「そんなこと言うなよ」の「そんな」の部分の訛り方について勉強しました・・。
「そんた」「そんだ」「そった」「そた」「ほんた」「そただ」「そんただ」「そっただ」「しただ」「しっただ」「へあんただ」「そんたら」「そんだら」「そだら」「ほんたら」「しったら」「そんちくた」「そんちきた」「しゃちきた」「へあっちきた」「そくた」「ほんくた」・・。
そんな、だけでもこんなに（２７種）方言の言い回しがあるんですよね・・。
もうこりゃ外国語じゃねーかと思えるものも・・(^_^;)
ちなにみ僕は２７種のうち、上記にあげた２２種は実際に使っています・・。
コメントを残す